WHAT’S NEW?

2025年8月13日【新サービスリリース：AI動画翻訳サービス開始！】

2025-08-13/by atw-admin

2025年8月13日以降、『自分の想いを自分の声で』世界へ。37言語対応の AI動画翻訳サービスをリリースしました。英語が話せなくても、翻訳精度が不安でも、もう大丈夫。リップシンクあり／なし、再利用OK。あなたのメッセージを、多言語で世界に届けます。

2025年8月1日【オーストラリア倉庫でのサービスを再開いたします！】

2025-07-30/by atw-admin

2025年8月1日以降、オーストラリア（豪州）倉庫でのサービスを再開いたします。これにより、オーストラリア向けの入出庫・発送対応が通常通りご利用いただけます。長らくご不便をおかけし、大変申し訳ございませんでした。今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。【注意事項】 ※オーストラリア倉庫の住所は以前と異なります。ご利用については返品・荷受・再販サービスをご確認ください。 ※オーストラリア倉庫へのご利用は有料会員様のみ、また必ず事前にサービスへのお申込をしてください。 ⇒ 有料会員お申込 / サービスへのお申込

2025年6月28日【アルミニウム派生品への新関税規制について】

2025-07-01/by atw-admin

2025年6月28日以降、米国へ輸出されるアルミニウム派生品には、商業インボイス上に「鋳造国（Country of Smelt）」「製錬国（Country of Cast）」の記載が義務化されます。対象例：アルミホイル、チューブ、ストラップ、プレート、調理器具（鍋・フライパン等）対象品のHSコード：7605～7608、7615など弊社でインボイス作成を代行する場合でも、該当商品の情報提供をお願いすることがあります。今後の出荷でアルミ製品が含まれる可能性がある場合は事前にご確認ください。

2025年6月1日【イギリス倉庫移転およびご利用ルール変更に関するご案内】

2025-06-01/by atw-admin

現在のイギリス倉庫は、現地時間2025年7月末をもって完全に移転いたします。新しい荷受け住所は、原則として有料会員様へ個別にご案内させていただく予定です。倉庫作業を加味して現在のUK倉庫の住所での荷受けは7月15日まで、とさせていただきたく存じます。今後も引き続き弊社倉庫をご利用をご検討されている場合、有料会員登録をご検討いただきますようお願い申し上げます。会員登録（ビジネス会員・エグゼクティブ会員）は以下のフォームからお申込みいただけます。https://aroundthe-world.net/web/member/ ※イギリスインポーターサービスはこの限りではございません。インポーターサービスは無料会員様でも利用可、現利用者様に新住所は追ってご連絡差し上げます。