サービス内容
☛ 購入/納品代行
☛ 商品保管/返品
会社情報
本日の日本円換算レート
Copyright AROUND THE WORLD CO., LTD. All rights reserved. ご利用規約 | 特定商取引法に基づく表記 | 個人情報の保護
サービス内容
☛ 購入/納品代行
☛ 商品保管/返品
会社情報
本日の日本円換算レート
Copyright AROUND THE WORLD CO., LTD. All rights reserved. ご利用規約 | 特定商取引法に基づく表記 | 個人情報の保護


【重要】2026年7月開始 米国CPSC eFiling制度への対応について
平素はUGX Amazon FBA相乗り配送サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。米国において2026年7月8日より、CPSC(米国消費者製品安全委員会)の証明書発行義務がある輸入完成品については、証明書データの電子申告(eFiling)が必要となります。これに伴い、米国輸入には、適用法令の確認、適合証明書(CPC、GCC等)の事前準備、および必要情報の電子提出が必要となります。製品によっては、CPSC認定機関での試験等を要する場合があり、準備に時間を要する可能性があります。なお、これらの法令適合性の確認および証明書の準備・取得等は、UGX Amazon FBA相乗り配送サービスにおいて、日本郵便株式会社またはUGXが提供する業務には含まれておりません。CPSC eFiling要件の対象製品は、16 CFR Part 1110の下で認証が必要な米国に輸入された完成品の消費者製品に適用されます。(CPSCは完成品のみを規制します)。製品分類の例は次のとおりですが、これに限定されません。 子供用製品:玩具及びゲームベビーベッド、バシネット、ベビーカー、遊具セット子供用衣類および寝間着チャイルドシート、ベビーキャリア、ハイチェア家庭用品と家具:家具(例:ソファ、マットレス、ドレッサー、二段ベッド)ラグ、カーペット、ウィンドウカバー携帯燃料容器およびキャンドル 家電製品と電気製品:電源アダプタおよび充電器携帯照明製品小型家電バッテリー駆動の消費者機器家庭用補修用品およびレクリエーション製品:はしごと踏み台スポーツ用品とレクリエーション用品屋外グリルおよび関連する消費者製品CPSC規則で規制される繊維とアパレル:可燃性の布地布張り家具の材料 対象製品を発送予定のお客様で、CPSC対応が必要となる可能性がある場合は、事前に製品概要をご準備の上、下記までお問い合わせください。 UGX Amazon FBA相乗り配送サービスにおいて米国輸入者関連業務を受託するアラウンド・ザ・ワールド株式会社にて、必要書類の有無および対応可否の確認を行います。アラウンド・ザ・ワールド株式会社info@aroundthe-world.net 必要なCPC、GCC等の証明書情報が不足または未整備のまま対象製品を発送した場合、通関時の確認、追加資料要請、貨物保留、検査、差押え等の措置が講じられる可能性があります。その結果として、輸送遅延や返送等、配送に支障が生じる場合があります。円滑な輸入のため、事前の確認および十分な準備をお願いいたします。 ※本案内は、UGX Amazon FBA相乗り配送サービスにおいて米国輸入者関連業務を受託するアラウンド・ザ・ワールド株式会社によるご案内です。※日本郵便株式会社およびUGXは、CPSC適合判定、証明書作成、試験実施、eFiling対応におけるその他の手続きを実施するものではありません。
相乗りサービスご利用のお客様へ:インボイス情報入力に関するお願い
平素より相乗りサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。 お客様からお預かりした商品情報をもとに、当社で商業インボイスを作成しておりますが、インボイスに記載される商品の表示順序は、お客様から送信いただくデータの行順に依存しております。 これを変更することはできません。 つきましては、通関遅延のリスクを軽減し、現地での確認をスムーズにするため、インボイス作成用の商品情報を送信される際は、以下の点にご協力をお願いいたします。 商品をカテゴリー別にまとめ、同種の商品が連続するように順番を整理した上で情報をお送りください。 入力例 同じ商品でも、ランダムな順序で入力するのではなく、カテゴリーごとにまとめてご記載ください。 (推奨)カテゴリーごとにまとめた例 1行目 衣類 2行目 衣類 3行目 機械類 4行目 機械類 (非推奨)順不同の例 1行目 衣類 2行目 機械類 3行目 衣類 4行目 機械類 ご多忙中恐れ入りますが、インボイス作成の効率化と通関手続きの円滑化のため、何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
【訂正】【重要なお知らせ】任天堂製品の海外発送についてのご案内(2025年12月現在)
平素より弊社の海外発送サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。 2025年11月7日付の弊社Webサイトおよびメールにてご案内いたしました、任天堂製品輸出に関する非該当証明書について、一部記載に誤りがございました。改めて日本郵便株式会社に確認した内容をもとに訂正し、再度ご案内いたします。お客さまには多大なるご迷惑をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。 ■ UGXでの発送における任天堂製品の非該当証明書の取扱いについて 任天堂製品等の機器類を出荷される際は、輸出者様ご自身にて、あらかじめそれらのお品物が「輸出貿易管理令 別表第1の1項から15項のいずれにも該当しない」ことをご確認いただき、別表第一に非該当である旨をインボイス備考欄へ明記いただきますようお願いいたします。 なお、上記要件は任天堂製品に限らず、機器類全般に対して適用されますので、あらかじめご承知おきください。 【参考:経済産業省Webサイト】 輸出貿易管理令 貨物・技術のマトリクス表:https://www.meti.go.jp/policy/anpo/matrix_intro.html ※2025年11月7日付のご案内では、「任天堂製品はメーカー発行の非該当証明書の提出がない限り、UGXでは輸出不可」とお知らせしておりましたが、訂正いたします。 ■ 国際郵便における任天堂製品の非該当証明書の取扱いについて 国際郵便利用時の任天堂製品の非該当証明書提出については義務付けられておりません。 ただし、輸出申告手続きの際に、必要に応じて税関より通関関連書類として提出を求められる場合がございます。 【参考:日本郵便Webサイト】国際郵便の輸出申告に関する通関業規約 第7条:https://www.post.japanpost.jp/int/information/important/tsukan_kiyaku3.pdf?200203 ※2025年11月7日付のご案内では、日本郵便株式会社の指示により任天堂製品の非該当証明書提出が必須とご案内しておりましたが、国際郵便利用時の提出義務はございませんので、訂正いたします。 本件に係るご不明な点や、UGXでのFBA納品等についてのご質問がございましたら、弊社までお問い合わせください。
2025年8月25日~適用 【UGXアメリカ向け アメリカ向け800ドル未満も HSコード手数料 と 関税計算仕分け手数料が発生します】
いつもご利用ありがとうございます。アメリカ向け出荷に関して、以下の変更が適用されますのでご注意ください。 ① 800ドル免税の撤廃(8/29~) ※これまで免税だった少額出荷も対象となりますのでご注意ください。 ② Stripe払い発送時の関税計算 ? ポイント
2025年8月27日(水) ~【日本郵便:米国宛て郵便物(小形包装物、小包およびEMS(物品)から一時的に引受を停止】
?? 米国向け郵便物の引受停止について(2025年8月29日以降) 米国政府は、2025年7月30日に「すべての国に対する免税措置(デミニミス)待遇の停止」を発表しました。これにより、2025年8月29日以降、消費目的で輸入される物品を含む郵便物に関して、免税措置が停止され、関税が課されることとなります。 米国通関・国境警備局(CBP)は、運送事業者が関税保証金の納付や通関申告書の作成を行うことを求める新ガイドラインを発表しましたが、運用方法が不明確なため、各国郵便事業体での対応が困難な状況となっています。 ? 一時引受停止対象となる郵便物 以下の内容物を含む米国宛て郵便物(小形包装物、小包およびEMS(物品))については、2025年8月27日(水)から一時的に引受を停止いたします: なお、書状、はがき、印刷物、EMS(書類)のほか、個人間の贈答品で内容品価格が100USドル以下のものを含む郵便物については、引き受けを継続いたします。 ? 代替手段としてのUGX(ゆうグローバルエクスプレス) 上記引受停止対象の郵便物については、当社の国際宅配便「UGX(ゆうグローバルエクスプレス)」をご利用いただくことで、米国税関の規制に対応した発送が可能です。 アメリカ向け食品・化粧品・医療品をお送りの場合は、FDA・FSVP・コンプライアンス関連も弊社でサポートしております。 ? 詳細情報 詳細については、以下の日本郵便の公式情報をご参照ください。
2025年8月13日 【新サービスリリース:AI動画翻訳サービス開始!】
2025年8月13日 以降、『自分の想いを自分の声で』世界へ。37言語対応の AI動画翻訳サービス をリリースしました。 英語が話せなくても、翻訳精度が不安でも、もう大丈夫。リップシンクあり/なし、再利用OK。 あなたのメッセージを、多言語で世界に届けます。
2025年8月1日 【オーストラリア倉庫でのサービスを再開いたします!】
2025年8月1日 以降、オーストラリア(豪州)倉庫でのサービスを再開いたします。これにより、オーストラリア向けの入出庫・発送対応が通常通りご利用いただけます。長らくご不便をおかけし、大変申し訳ございませんでした。今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。 【注意事項】 ※オーストラリア倉庫の住所は以前と異なります。ご利用については返品・荷受・再販サービスをご確認ください。 ※オーストラリア倉庫へのご利用は有料会員様のみ、また必ず事前にサービスへのお申込をしてください。 ⇒ 有料会員お申込 / サービスへのお申込
2025年6月28日 【アルミニウム派生品への新関税規制について】
2025年6月28日以降、米国へ輸出されるアルミニウム派生品には、商業インボイス上に「鋳造国(Country of Smelt)」「製錬国(Country of Cast)」の記載が義務化されます。 対象例:アルミホイル、チューブ、ストラップ、プレート、調理器具(鍋・フライパン等)対象品のHSコード:7605~7608、7615など 弊社でインボイス作成を代行する場合でも、該当商品の情報提供をお願いすることがあります。今後の出荷でアルミ製品が含まれる可能性がある場合は事前にご確認ください。