米国市場をよく理解している現地在住スタッフが、お客様の商品のタイプに合わせてデザインを提供させて頂きます。

日本語を翻訳しただけの英文ではなく、アメリカ人に印象を与える言葉が必要です。
また、場合によっては、アメリカ人が理解し易い商品名に変更する必要も有り得ます。
当社では、現地在住のバイリンガル・スタッフが、商品を細かくリサーチして、ユーザーにアピールする言葉を作成致します。

化粧品、食品（人用・動物用）、医薬品、医療機器などは、米国食品医薬品局（FDA）によって規制されています。これらの商品を米国へ輸出する場合は、事前にFDAへの登録や米国の法に従ったラベル作成が必要になります。
当社ではFDAに沿ったラベルの作成、また、FDAへの登録サポートも行っております。FDAへの登録サポートについては、こちらのページをご確認下さい。