米国Amazon向け クリエイティブ設計・再設計サポート
Amazon USで商品を選んでもらうためのデザイン設計をサポートいたします。
日本とは異なる購買行動や市場特性を踏まえ、検索・比較の中で商品の魅力が伝わり、選ばれるデザインへと最適化いたします。
日本での商品・ブランドの魅力や背景を理解し、米国市場で伝えるべき価値を整理します。
日本の商品を、米国市場で「選ばれる」デザインへ。
日本仕様をそのまま翻訳するのではなく、
米国市場の購買行動や価値観を踏まえ、
商品の「選ばれる理由」をデザインとして再設計します。
Market Value Design™
市場に合わせた価値設計
商品が持つ価値を市場の視点から捉え直し、「誰に、何を、どの順番で伝えるか」からクリエイティブを設計します。
選ばれる理由をつくる
商品の品質や機能を伝えるだけでなく、
「なぜ、この商品を選ぶのか」を明確にします。
伝わる順番をつくる
情報をただ減らすのではなく、
米国ユーザーが短時間で商品の価値を理解できるよう、
情報の優先順位を設計します。
積み上がるブランドをつくる
Amazon USだけでなく、
広告やSNS、Shopifyなど他のチャネルでも一貫して
活用できるブランドの土台をつくります。
なぜ、海外市場に合わせたデザインが必要なのか？
海外展開は、
単なる｢翻訳｣ではありません。
日本の商品を英語に置き換えるだけでは、
その商品の魅力が米国ユーザーに十分に伝わるとは限りません。
米国市場では、多くの商品が並ぶ中で、ユーザーが検索・比較しながら短時間で購入を判断します。
だからこそ、「何を伝えるか」だけでなく、
「何を、どの順番で、どのように伝えるか」まで設計します。
制作事例
日本市場向けデザインを、海外市場向けに全面再設計
BEFORE：日本Amazon （メイン+商品画像 ）
AFTER：米国Amazon（メイン+追加画像 ）
※実際のAmazonページから一部抜粋・再編成しています。
なぜ、このデザインになったのか？
見た目を変えたのではなく、「市場でのポジション」から再設計しています。
日本で選ばれている理由が、そのまま米国でも選ばれる理由になるとは限りません。
この事例では、日本での訴求をそのまま英語に置き換えるのではなく、
米国市場のニーズを捉え直し、商品を「誰に、どんな価値を提供するものとして届けるのか」から再定義しました。
シンプルに見えるのは、削ったからではなく、市場に合わせて「価値」と「優先順位」を再設計した結果です。
Market Value Design™ ｜ 市場に合わせた価値設計
Market Value Design™｜米国Amazon 商品ページ制作プロセス
商品・ブランドの理解から市場に合わせたローカライズ、クリエイティブ制作まで、米国市場で商品の魅力が伝わり、購入につながる商品ページを設計・制作いたします。
米国Amazon向けクリエイティブ支援｜参考価格
Market Value Design™をベースに、目的やフェーズに合わせて支援範囲を最適化
| プランの種類 | ライトプラン（導入） |
スタンダードプラン（導入+検証） | プレミアム（米国向けブランド再設計） |
| 目的・ゴール | 海外販売をスタート | 売れる可能性を高める | 選ばれるブランドをつくる |
| 概要 | ご支給資料・ご指定内容をもとに、Amazon US向けに制作するプラン | 既存の戦略を前提に最適化するプラン。戦略そのものを作り直す場合は対象外 | 市場に合わせて、ブランド・商品戦略から再設計するプラン |
| おすすめのお客様 | 素材・方針が完全に定まっている企業様 | 日本国内でブランド・商品の軸や方向性が整理されている企業様 | 日本実績はあるが、米国向けにブランド・市場設計から見直したい企業様 |
| 商品価値・USP整理 | ★☆☆ (現地最適化) 提供素材に準拠 |
★★☆ (競合差別化) 商品価値・訴求を整理 |
★★★ (ブランド設計) ブランド・市場戦略から再構築 |
| ターゲット整理 | 基本情報受領のみ | 米国ペルソナ設定 | 購買動機に特化したターゲット再設計 |
| Amazon USローカライズ | 文脈を踏まえたローカライズ | 日本語共創・米国向け最適 | ブランドメッセージから設計・共創 トーン＆マナー定義 |
| 競合確認 | 市場理解のため競合確認 | 制作方針策定のため競合傾向を確認 |
市場・競合・ブランド全体を踏まえて設計 |
| 商品画像 | ご支給内容・指示をもとに制作 |
ご支給内容をもとに構成・訴求を最適化して制作 | ブランド全体を踏まえて設計・制作 |
| コピー設計・ローカライズ | 日本語ご支給をもとに、内容相談・米国向けローカライズ | 日本語の訴求内容から共創し、米国市場向けに最適化 | ブランドメッセージから設計し、コピーを共創 |
| プロジェクト推進 | 制作工程ごとの確認MTG | 工程ごとに一緒に確認・意思決定 |
ブランド設計からプロジェクト伴走・意思決定 |
| 参考価格 | $2,600〜 | $4,600〜 | $9,500〜 |
※価格はAmazon商品ページ（Product Detail Page）制作が対象です。A+コンテンツ・ブランドストア・追加SKUページ制作は別途お見積りとなります。
※ブランド・商品戦略の再設計や大幅な方向転換が必要な場合は、プレミアムプランまたは別途ご提案となります。
追加オプション
※プラン内容により、一部オプションが含まれる場合があります。
ページ設計支援
- 商品・ブランドの戦略整理
- 訴求内容・優先順位の整理
- コピー制作
- 現地確認・情報収集
- 専門機関への確認サポート
- 商品ページレビューリサーチ
- SEO/AEOの仮設レポート
Amazon追加制作
- A+コンテンツ制作
- ブランドストア制作
- 追加SKUページ制作（別商品・別機能）
- 動画制作
- パッケージデザイン
- 印刷工場や制作現場との
専門的なMTG参加
伴走支援
- ブランド・販売方針の整理
- 販売戦略のブラッシュアップ
- マンスリーコンサルティング
- クリエイティブディレクション
- ご要望に応じた現地対応
公開後クリエイティブ支援
- 公開後の商品ページレビュー
- 改善ポイント・追加訴求の整理
- 次回制作の優先順位設計
- A+・ブランドストア等の展開提案
- クリエイティブロードマップ作成
- 広告用クリエイティブ制作
※当初の想定を超えるページ設計支援・情報整理・追加制作等は、オプション対応となります。
※その他ご相談可能。
ご依頼にあたってのお願い
ご共有いただいた内容をもとに、必要な支援範囲を整理します。
ブランド・商品資料の共有
商品写真、ロゴ、ブランドガイドライン、既存の商品資料など
現在のターゲット・販売状況
現時点で想定している顧客層、利用シーン、日本での販売状況など
商品の強み・選ぶ意味の整理
商品の特徴、日本での実績、お客様から評価されている点など
既存Amazonページ・参考情報
日本・米国の既存ページや、把握している競合商品があれば共有
Amazon USは日本国内のブラウザから自由に閲覧・確認いただけます。
事前の情報・資料のご準備状況により、必要な支援範囲や工数は変動します。
日本の商品を、米国市場で｢選ばれる｣ブランドへ。
海外進出に、ひとつとして同じケースはありません。
商品やブランド、現在のフェーズに合わせて、必要な支援を組み立てます。
まずは、現在の状況や目指していることをお聞かせください。
当サービスのお支払いは以下の通りが可能となっております。支払い方法の詳細については、 『支払い方法について』のページ をご確認下さい。
銀行振込 Stripe