日本語では手紙や荷物を送る際に「○○様」や「株式会社○○御中」などの丁寧な表現を使いますが、英語ではまったく異なる書き方になります。特に海外発送や英文メールで「宛名」や「会社名」の表記を誤ると、相手に失礼な印象を与えたり、配達ミスにつながることもあります。 この記事では、英語での「様宛」「会社名」の正しい書き方を、例文付きで分かりやすく解説します。 1. 「様宛」にあたる英語表現とは？ 1-1. 基本は「Mr.」「Ms.」「Dr.」＋名字 日本語の「様」は、英語ではタイトル（敬称）を使って表現します。 日本語 英語の敬称 例 田中太郎様 Mr. Taro Tanaka Mr. Tanaka 山田花子様 Ms. Hanako Yamada Ms. Yamada 医師・博士など Dr. ○○ Dr. Sato ※「Mr.」や「Ms.」の後には 姓（ラストネーム） をつけるのが一般的です。 1-2. 性別が不明な場合は？ 2. 「会社名」の英語表記の基本 2-1. 日本の「株式会社」に相当する表現 日本語 英語表記 株式会社○○ ○○ Inc. / ○○ Co., Ltd. 有限会社○○ ○○ Ltd. ○○会社（法人） ○○ Corporation / ○○ Corp. 例： […]

海外販売をしていると避けて通れない問題の一つが「返品」です。特に海外返品では送料負担をめぐってトラブルになることも多く、事前のルール設定が非常に重要になります。 この記事では、海外返品時の送料負担の基本ルールや、トラブルを防ぐために事前に決めておくべきポイントを詳しく解説します。 1. 海外返品の送料は誰が負担するのか？ 1-1. 基本的なルールは販売者（セラー）負担か購入者負担かで分かれる 1-2. eBayやAmazonなどプラットフォームの規約も影響 2. 返品送料負担に関して事前に取り決めるべきルール 2-1. 商品説明に返品送料負担のルールを明記 2-2. 返品ポリシーの作成 2-3. 取引メッセージでの再確認 3. 返品送料負担トラブルの回避策 3-1. 梱包時に返品時の送料負担について記載した書面を同梱 購入者がルールを見返せるようにし、トラブルを防止。 3-2. 返品送料の証明書類を購入者に求める 返品送料の領収書や追跡番号を購入者に提出してもらい、費用負担の透明性を確保。 3-3. 返品送料の返金対応は原則不可とする場合も明記 購入者都合の返品送料は返金対象外である旨を明示。 4. 実際に返品送料を負担した場合の注意点 5. まとめ 海外返品における送料負担は、購入者負担が基本ですが、販売者都合の返品ならセラー負担が一般的です。しかしルールをあいまいにしておくと、トラブルに発展しやすいため、商品説明や返品ポリシーで明確に送料負担のルールを事前に伝えることが非常に重要です。 しっかりとしたルール設定と購入者とのコミュニケーションで、海外販売における返品トラブルを最小限に抑えましょう。 ※本記事の情報は執筆日時点のものです。今後サービス内容や料金等が変更される可能性がありますので、最新情報は各公式サイトでご確認ください。 海外返品 送料負担 eBay 返品送料 誰が負担 海外販売 返品ルール 返品送料 トラブル防止 海外発送 返品ポリシー

eBayや他の海外向け通販で商品を発送したのに、なぜか返品されてしまった経験はありませんか？海外発送は便利ですが、国際配送ならではのトラブルも多く、返送されるリスクは決して低くありません。 この記事では、海外発送した商品が返送された際の主な原因や返送されるパターン、そして具体的な対処法を詳しく解説します。初心者から経験者まで、誰でも役立つ実践的な内容です。 1. 海外発送商品が返送される主な原因 1-1. 宛先不明・住所不備 英語住所の誤記や番地の抜け、郵便番号間違いなど、送り状の住所情報に誤りがあると配送先が特定できず返送されます。 1-2. 受取拒否 購入者が商品を受け取らず、受け取りを拒否するケース。理由は購入者の都合や誤注文、商品に問題があった場合などさまざま。 1-3. 関税未払い・税関トラブル 輸入税・関税の未払いで商品が税関に止められ、最終的に返送されることがあります。購入者が税金支払いを拒否した場合も含まれます。 1-4. 配送業者のミスや紛失 配送途中の取り扱いミス、配送業者のシステムエラーなどにより、誤って返送されることも稀にあります。 1-5. その他の理由 長期不在や転居、配達不能地域への発送なども返送の原因になります。 2. 返送された商品を受け取ったらまず確認すべきこと 3. 返送トラブルの対処法 3-1. 住所情報の誤りが原因の場合 3-2. 受取拒否された場合 3-3. 関税未払い・税関トラブルの場合 3-4. 配送業者のミスが疑われる場合 4. 返送トラブルを未然に防ぐためのポイント 5. 再発送や返金時の注意点 6. まとめ 海外発送で商品が返送されると、時間やコストのロスだけでなく顧客満足度にも影響します。しかし、返送理由を正しく把握し、迅速かつ丁寧に対処すれば信頼を保ちつつリスクを最小化できます。返送トラブルは誰にでも起こりうること。起きてしまったときの対応方法をしっかり準備しておきましょう。 ※本記事の情報は執筆日時点のものです。今後サービス内容や料金等が変更される可能性がありますので、最新情報は各公式サイトでご確認ください。

海外へ商品を発送するとき、送料や配送速度、追跡機能など、どの配送方法を選ぶか迷いますよね。特に小型で軽量な商品を扱うeBayセラーに人気なのが「eパケット」です。 この記事では、eBay発送でよく使われる「eパケット」とは何か、その特徴やメリットを初心者にもわかりやすく解説します。 1. 「eパケット」とは？ eパケットは、日本郵便が提供する国際郵便の配送サービスのひとつで、主に小型・軽量商品の発送に適しています。EMSよりも料金が安く、追跡番号が付いているため、発送から配達まで追跡が可能です。 元々は日本からアメリカなど特定の国に向けて導入されたサービスですが、現在は多くの国に対応しています。 2. eパケットの主な特徴 3. eパケットのメリット 4. 注意点・デメリット 5. eBayでeパケットを使うには？ eBayで商品を出品するとき、配送オプションに「eパケット」を設定することが可能です。送料の計算や発送方法の説明を丁寧に記載し、購入者に安心してもらいましょう。 まとめ eパケットは、軽量・小型商品の海外発送に適したコスパの良い国際配送サービスです。追跡番号が付いているため購入者の信頼も得やすく、eBayでのセラー活動におすすめです。ただし、配送日数やサイズ制限を理解した上で、商品に合った発送方法を選びましょう。 ※本記事の情報は執筆日時点のものです。今後サービス内容や料金等が変更される可能性がありますので、最新情報は各公式サイトでご確認ください。

eBayで商品が落札されると、次はスムーズな取引のために迅速かつ正確な対応が求められます。「落札後は何をすればいい？発送はどう進めるの？」と疑問に思う初心者セラー向けに、落札後の基本的な流れと発送の手順を丁寧に解説します。 1. 落札後にまずやること ① 落札通知の確認 eBayからメールやマイページで「商品が落札されました」という通知が届きます。落札者の情報や購入内容を必ず確認しましょう。 ② 購入者へのメッセージ送信（任意だが推奨） 「ご購入ありがとうございます。発送準備を進めます」など、丁寧に連絡を入れると信頼感がアップします。 2. 支払いの確認 ① 支払い状況を確認 購入者がPayPalやクレジットカードなどで支払いを完了しているかを確認します。支払いが未完了の場合は、購入者にリマインドメッセージを送ることもできます。 3. 商品の梱包・発送準備 ① 商品の最終チェック 商品に破損や不具合がないかを再確認します。 ② 梱包作業 商品が破損しないよう、クッション材やエアパッキンなどを使ってしっかり梱包します。国際発送の場合は、関税申告書類などの書類も準備が必要です。 4. 発送手続き ① 配送業者の選定 日本郵便（EMS、国際小包）、FedEx、DHLなど、追跡や補償がある信頼できる配送方法を選びましょう。 ② 発送ラベルの作成 eBayでは発送ラベルを購入できるサービスもあり、追跡番号が自動連携されます。または、配送業者のサイトでラベルを作成して発送準備をします。 ③ 追跡番号の登録 発送後、追跡番号をeBayの取引ページに登録し、購入者に通知しましょう。これにより安心感が増します。 5. 購入者へのフォローアップ ① 配送状況の確認 追跡番号を使って配送状況を定期的にチェックし、問題があれば早めに対応します。 ② 商品到着の確認 商品が無事に届いたか、購入者にメッセージを送り確認しましょう。 6. フィードバック（評価）のお願い 取引完了後に、購入者に評価（フィードバック）を依頼すると、良い評価をもらいやすくなります。高評価は次の販売にも繋がるため丁寧に対応しましょう。 まとめ eBayで落札された後は、迅速な支払い確認、丁寧な梱包・発送、そして購入者との良好なコミュニケーションが成功のカギです。これらのステップをしっかり踏んで信頼を築き、継続的な販売につなげましょう。