そのまま英訳したキャッチコピー、ほんとに届いてる？ 日本語の広告コピーを英語にそのまま訳しても、思ったような効果が出ないことがよくあります。それはなぜでしょうか？ 「シンプルに美しい」という日本語キャッチコピーを直訳する […]

越境EC（海外向けのEC）ビジネスは、グローバル市場にアクセスできる魅力的な選択肢ですが、始めるにあたってのコストが不安に感じる方も多いでしょう。しかし、実際には小規模ビジネスでも低コストで越境ECをスタートする方法はた […]

FBA（Fulfillment by Amazon）を利用して商品を販売している場合、便利さと効率性を享受する一方で、気になるのが「手数料の高さ」です。特に、保管手数料、長期在庫手数料、返品処理費用など、目に見えないコス […]

近年、越境ECでの販売は急成長を遂げていますが、海外市場で成功するためには、ただ商品を出品するだけでは足りません。消費者の信頼を得て、共感を呼び起こし、拡散を促進するためにはどうすればよいのでしょうか？ その答えの一つが […]

「海外でも売れるはず…でもどうやって？」という声にこたえて 日本の工芸品は、海外でも高い評価を受けています。しかし、多くの職人やブランドが「販路がない」「英語対応が難しい」「海外発送が不安」といった理由で、世界市場への進 […]