「eBayを始めたいけど、英語ができないから不安…」
そんな理由で一歩踏み出せない方、実はとても多いです。
ですが、結論から言うと“英語が苦手でもeBay販売は可能”です。
必要なのは完璧な英語力ではなく、伝わる最低限の表現と、使いまわせるテンプレートです。
この記事では、英語が苦手な方でも安心して使えるeBay販売で役立つ英文テンプレート集と、英語なしでも進められる工夫をご紹介します。
✅ 英語ができなくてもeBayはできる理由
1. 出品は「定型文」と写真でOK
eBayのバイヤーは画像と商品スペックを重視しており、説明文は簡単でも問題ありません。
テンプレートをベースにすれば、毎回英語を書く必要もなし。
2. バイヤーからの問い合わせも定型対応で十分
定型返信文や翻訳ツールを使えば、複雑な英語は必要なし。
丁寧な対応を心がければ、英語力よりも誠実さが評価されます。
3. 翻訳ツール（DeepL、Google翻訳）で十分通じる
最近の翻訳ツールは精度が高く、ビジネスレベルのやりとりにも十分対応可能です。
困ったときだけ英語ができる知人やAIに頼ればOK。
💬 使える！eBay対応・英文テンプレート集
① 出品タイトル例（Title Template）
sqlCopyEditBrand New 【商品名】 - Fast Shipping from Japan!
例：Brand New Pokémon Plush Doll Pikachu - Fast Shipping from Japan!
👉 「新品 + 商品名 + 日本発送」だけで印象アップ！
② 商品説明（Description）
pgsqlCopyEditThank you for visiting our store.
This is a brand-new, authentic item from Japan.
We ship carefully and quickly.
Please feel free to ask if you have any questions!
👉 簡潔に、誠実さと安心感を伝える文で十分。
③ 質問への返答（バイヤー対応）
Q: Can you ship to my country?
→
cssCopyEditYes, we can ship to your country. Please confirm your address before ordering.
Q: Is this item authentic?
→
sqlCopyEditYes, all items we sell are 100% authentic and shipped from Japan.
Q: Can you lower the declared value?
→
cssCopyEditSorry, we are not able to undervalue items due to customs regulations.
👉 よくある質問はパターン化して保存しておくと便利！
④ 発送完了メッセージ
lessCopyEditThank you for your purchase!
We have shipped your item today via [Shipping Service].
Tracking number: [123456789]
Please let us know if you have any questions.
⑤ ネガティブ対応（丁寧な謝罪）
pgsqlCopyEditWe sincerely apologize for the inconvenience.
We will resolve this issue as soon as possible.
Please allow us some time to respond properly.
👉 「誠意」が伝われば英語が完璧でなくても信頼されます。
🛠 英語力に自信がなくてもできる工夫
- テンプレートをGoogleドキュメントに保存してコピペ運用
- 翻訳ツール＋AIサポート（ChatGPTなど）で即返信OK
- バイヤーの英文をそのまま翻訳して意味だけ把握すればOK
- 最初は「同じ商品を扱っている人」の出品を参考にする
💡 まとめ：eBayは「英語力」よりも「対応力」
英語ができない＝できない、ではありません。
ポイントは“使えるテンプレート”を事前に準備し、同じようなやりとりをパターン化すること。
不安があっても、誠実な姿勢と丁寧な対応があれば、多くのバイヤーはあなたを信頼してくれます。
「英語が苦手だから無理」ではなく、「テンプレートがあればできる」という気持ちで、一歩踏み出してみてくださいね！
※本記事の情報は執筆日時点のものです。今後サービス内容や料金等が変更される可能性がありますので、最新情報は各公式サイトでご確認ください。
Japanese Yen Exchange Rate
