1.0アラウンド・ザ・ワールド株式会社https://aroundthe-world.net/webatw-adminhttps://aroundthe-world.net/web/author/atw-admin/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="mJQmClpZa9"><a href="https://aroundthe-world.net/web/2025/06/10/language/">現地語を使うべき？英語だけで売れる国・売れない国</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://aroundthe-world.net/web/2025/06/10/language/embed/#?secret=mJQmClpZa9" width="600" height="338" title="“現地語を使うべき？英語だけで売れる国・売れない国” — アラウンド・ザ・ワールド株式会社" data-secret="mJQmClpZa9" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://aroundthe-world.net/web/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://aroundthe-world.net/web/wp-content/uploads/jacqueline-brandwayn-S8MSj5VzHxQ-unsplash_11zon.jpg24482448越境ECに取り組むうえで、必ず直面するのが「どの言語で販売ページを作るべきか？」という問題。英語は“世界の共通語”ですが、果たしてどこまで通じるのでしょうか？ この記事では、「英語だけで売れる国／売れない国」の違いと、現地語を使うべきかどうかの判断基準をご紹介します。 ? 英語だけで売れる国とは？ 以下のような国々では「英語だけのサイトや広告でも十分に購入されやすい」と言われています。 ? これらの国では「現地語対応なし」でもCV（コンバージョン）を出せるケースが多いです。 — ? 英語だけでは売れにくい国とは？ 逆に、次のような国では「英語のみだと信頼されにくく、売上につながりにくい」と言われます。 ? 英語だけだと広告クリックはされても、カートに入れたあと離脱するケースが多い国々です。 — ? 多言語対応が売上に直結する国・ジャンル 特に以下のような条件のときは「現地語対応の有無」が明確に売上に影響します。 — ? 英語＋現地語の“ハイブリッド戦略”がベストなケースも — ? 自動翻訳だけでは信用されない？ Google翻訳などで「とりあえず現地語化」するケースも多いですが、注意が必要です。 ? 特に「返品ポリシー」「使用上の注意」「素材表記」などは、正確な表現が求められます。 — ? 結論：英語だけで“入口”を作り、売れる国は“現地語”で育てる 英語だけでアクセスを集めるのは可能。しかし、顧客の信頼と購入率を高めたいなら「現地語への対応」が必須になる国も多いのです。 言い換えれば： — ? 補足：多言語対応を簡単にする方法 — ? ご希望があれば、「売れる多言語ECサイト設計」や「自動翻訳＋ネイティブ校正」の導入サポートもお手伝いできます。気軽にご相談ください！